manifesto.
this is 'our' running. what's yours?
이것이 우리의 러닝입니다. 당신에게 러닝은 무엇인가요?
우리는 러닝을 압니다.
러닝은 스스로를 드러내게 하고, 땀 흘린 만큼 되돌려주는 진정성을 지니고 있습니다.
우리는 믿습니다.
아픈 다리와 땀에 젖은 눈, 오직 자신만이 아는 리듬에 맞춰 수없이 땅을 딛는 발걸음을.
고독 속에서, 침묵 속에서, 생각들과만 함께하는 훈련의 시간을.
아침 커피, 침대 옆에 준비된 러닝 웨어, 세상이 잠든 새벽 어둠 속으로 나서는 그 의식을.
우리는 환경을 위해 싸웁니다.
인간이 중심이 아니라, 환경의 동등한 일부로서 살아가는 세상을 위해.
우리는 도구에 집착하지 않습니다.
러닝화와 러닝웨어는 단지 자유롭게 달리기 위한 수단일 뿐, 더 나아지고 더 빨라지도록 돕는 장치일 뿐입니다.
우리는 압니다.
매 초, 매 미터가 더 나은 자신을 만든다는 것을.
심장이 목구멍까지 뛰어오르고, 공기가 폐를 가득 채우는 그 순간, 러닝이 우리를 완전히 살아있게 한다는 것을.
우리는 축하합니다.
작은 성취일지라도, 그것이 새로운 시작이기 때문입니다.
우리는 길을 잃는 것도 사랑합니다.
목적지가 없을 때 여정이 더 즐겁기 때문입니다.
우리는 항상 앞을 보지만, 뒤에 남긴 발자국에서 배우며 한 걸음씩 나아갑니다.
우리는 러닝이 단순한 스포츠가 아니라 삶의 방식임을 믿습니다.
러너는 앉아 있을 때조차 달리는 것을 멈추지 않습니다.
우리는 압니다.
러닝은 보여주기 위한 것이 아니라 본질이라는 것을.
러닝 후 거울 속의 우리는 열 살은 더 늙어 보이지만, 그 누구보다 행복하다는 것을.
우리는 러닝이 민주적임을 믿습니다.
빠르든 느리든, 멀리 가든 짧게 달리든, 젊든 늙든, 마르든 뚱뚱하든, 예쁘든 못생겼든, 부자든 가난하든, 러닝은 차별하지 않습니다.
땀과 피로를 두려워하지 않는 자, 그가 바로 러너입니다.
러닝은 허세와 포즈를 위한 것이 아닙니다.
러닝은 삶입니다
running is ugly.
Our manifesto is the foundation of everything we do, it's our idea of what running means.
우리의 매니페스토는 우리가 하는 모든 것의 기반입니다.
그리고 러닝이 무엇을 의미하는지에 대한 우리의 생각입니다.
No bullsh*t, just authenticity.
허세는 없습니다. 오직 진정성만 있습니다.
Our manifesto defines us as runners and as brand.
이 매니페스토는 우리를 러너로서, 그리고 브랜드로서 규정합니다.